2023年11月10至12日，由中国风景园林学会、日本造园学会、韩国造景学会共同主办的第十八届中日韩风景园林学术研讨会在日本京都市举办，会议地点位于京都大学。本届研讨会的主题是“新一代亚洲风景园林：传统与创新”（Next Generation of Landscape from Asia：Traditions and Innovations）。我院青年教师朱强受邀代表北京农学院参会。

图/大会开幕式

会议期间，朱强老师发表的论文From urban to idyllic garden landscape: restoration research of Changchun Yuan’s layout in heyday（《从城市到山水田园：畅春园盛期空间复原研究》）以中国传统园林的保护与传承为出发点，在海报展示区与中日韩三国学者的另外53篇论文一起进行了展示交流。现场学术氛围浓厚，朱强老师与中外同行分享了研究思路与未来的研究计划，并听取了评价与建议。该文章在系统考证6类35件跨越康熙朝至21世纪的一手图文史料的基础上，论述了重绘乾隆四十二年（1777）北京“三山五园”皇家园林群中的畅春园及西花园盛期复原平面图的推敲过程及方法，涉及边界、山水及建筑三方面内容，初步揭示了这座86.77公顷皇家宫苑的庞大规模以及杰出的艺术水准。

图/朱强老师在海报展示区交流

此外，在开幕式前一天的技术考察环节中，朱强老师及部分参会专家在日方组织下考察了京都清风庄（Seifu-so）和无临庵（Murin-an）两座具有杰出造园技艺的日本近代园林，并与园林的研究人员、管理和养护人员进行了深入交流。本次研讨会交流成果丰硕，对于北京农学院三山五园工作室的学术成果推介以及与国内外同行的交流有着良好的促进作用。

图/部分参会专家在清风庄考察